22
Era temprano. Al igual que el sol ha pensado en levantarse
temprano. Una mañana de domingo, solía dormir otras tres
horas, pero éste no quería hacerlo. Dudaba que pudiera
tenerlas de todos modos.
Me desperté con el mismo hoyo en el estómago que tenía cada uno
de los últimos cuatro años en el día de hoy, esa sensación de que
no
estaba segura si iba a vomitar o desmayarme. La sensación de ese
día
sucediendo de nuevo, y entonces el brazo de Gaston se enrolla
alrededor de
mí un poco más apretado en su sueño, y hoy todo parecía más fácil
de
manejar.
Se había quedado. Toda la noche. No me había dejado ir una vez.
Gimió algo indescifrable en su sueño, metiendo su cara en mi
cuello.
Su gorro todavía lo tenía puesto. Desnudo y dormido, el hombre aún
conserva aquel gorro viejo en su lugar. Eso no podía ser bueno
para una
cabeza, necesitaba respirar cada pocos años. No sé por qué me
sentí
como si estuviera haciendo algo que no debía, deslicé el gorro de
su
frente y se lo quité.
Tenía el pelo tan corto y tan ligero que casi parecía calvo. Y
entonces, me di cuenta de arrugas y cicatrices de la piel desde la
coronilla
de su cabeza hasta el cuello que conocía. Las cicatrices que
habían
estado a unos centímetros de tener en mi pelo. Cicatrices de
quemaduras.
Pasé los dedos por encima de ellas, deseando poder borrarlas de su
piel y
el suceso que le hacía a su ánimo.
Pasando mis dedos por su cuello, bajó la mirada hacia su espalda
y,
a la luz casi de mañana, el laberinto de cicatrices repartidas por
todo el
camino por la espalda miró hacia mí. Cicatrices blancas
sobresalían por su
espalda, otras pequeñas, más grandes, como si hubiera sido
desgarrado
de cien maneras diferentes y cerrado de nuevo por alguien que no
sabía
cómo usar una aguja e hilo. Dudaba que los cadáveres salieran con
menos cicatrices.
Me sentía enferma, enferma de lo que había experimentado
despertando a este día, mientras mis dedos trazaron una línea
sobre cada
cicatriz levantada, no pude o no quería imaginar qué había pasado
con el
hombre que dormía a mi lado.
De repente, se sacudió despierto. Sus ojos eran pacíficos durante
el
menor segundo antes de que notara la expresión de mi cara y lo que
yo
tenía en la mano. Agarrando una de mis muñecas, lo apartó de un
empujón antes de salir de la cama, agarrando su gorro de lana gris
al
mismo tiempo.
—¿Qué estás haciendo? —exclamó, ajustando el gorro sobre su
cabeza. Se veía enojado y herido.
—¿Qué pasó? —dije en voz baja, sentándome en la cama.
Se lanzó a través del cuarto, agarrando su térmica gris de manga
larga y tirando de ella por encima de su cabeza, sin responder.
—Ellos hicieron lo mismo contigo —supuse, deseando que estas
conclusiones no eran tan fáciles de sacar—. Esos chicos te
quemaron
también.
Gaston puso sus manos detrás de su cabeza, apretando la mandíbula.
—No son los mismos, pero unos pocos como ellos —dijo, con la voz
tensa—. Cuando me mudé a casa de los chicos —dijo, forzando cada
palabra—. Hace unos cinco años.
—¿Por qué? —Me incliné hacia delante, tratando de agarrar su
mano.
Se apartó.
—Fue un regalo de bienvenida.
—Oh Dios mío —suspiré, preguntándome si la devastación en el
pasado de Gaston nunca se acababa—. ¿Y las cicatrices?
Los ojos de Gaston se establecieron en mí. Lucían negros.
—No quieres saber.
Tenía razón, pero también se equivocaba.
—Sí, quiero —susurré.
—No quiero decirte —respondió, su pecho subía y bajaba.
—Está bien. —Tragué, aceptando que Gaston tenía otras tantas
cicatrices internas que llevaba en su piel—. Lo siento, Gaston.
—No quiero tu compasión —dijo—, y no quiero hacer una repetición
de mi infancia mientras haces aquella mierda de psicoanálisis de
chica.
Soy cáncer, Rochi. Te lo dije desde el primer momento. No
necesitas saber
los detalles desagradables para aceptar esto.
—Sí —le dije, yendo en contra de todo instinto gritándome para ir
abrazarlo—, se necesitan los detalles para que sepa cómo curarte.
Deja
que te ayude —le dije, tratando de alcanzarlo otra vez.
—Maldita sea, Rochi —dijo, dando vueltas por la habitación—. No
soy
uno de tus proyectos favoritos. No soy un perro que puedes rescatar
de ser
sacrificado. No necesito ser salvado y seguro como el infierno que
no
quiero ser salvado. —Hizo una pausa y por fin me miró—. Así que
deja de
tratar tan condenadamente duro.
Sabía que este era el punto que debería retroceder, pero no pude.
—No —dije con firmeza.
Me miró.
—No quiero ser salvado.
Me mordí la lengua para evitar cualquier signo de lágrimas.
—Sí, así es.
Sus ojos brillaron.
—No. —Su voz temblaba—. No lo hago. —Alejándose de mí, golpeó
el borde de mi tocador, derribando una caja de almacenaje que
había
sacado desde el ático ayer.
Se estrelló contra el suelo, su contenido extendiéndose por la
alfombra. Salí de la cama y recogía los artículos antes de que él
se diera la
vuelta.
La cabeza de Gaston cayó hacia atrás para mirar al techo antes de
agacharse para ayudarme. Sus ojos se pegaron a algo en mi mano, su
cara caída. Agarrando la foto de mis dedos, se levantó, mirando la
foto
como si no fuera real.
—¿Cómo conoces a este tipo?
Una respiración profunda.
—Era mi hermano.
—¿Tu hermano era John Igarzabal? —dijo, sin parpadear.
Ahora lloraba. Esta mañana se había convertido en demasiado para
la mujer de acero mantener las lágrimas a raya. Levanté la vista
hacia la
imagen entre los dedos de Gaston. La foto de último año de fútbol
de mi
hermano. Sólo siete meses antes de que hubiera sido asesinado.
Hace
cinco años hoy.
—Sí —le dije, limpiándome la cara.
La foto cayó de la mano de Gaston, con el rostro blanqueado.
—¿Y el nombre de tu padre es Juaquin ?
Asentí con la cabeza, agarrando la foto que había caído al suelo.
Gaston se dio la vuelta, lanzando un puñetazo a la pared. Destruyó
a
través de los paneles de yeso, mientras una nube de polvo blanco
entró en
erupción.
—¿Cómo pudiste mantener algo así de mí? —gritó, volviéndose
hacia mí, todo su cuerpo temblaba.
Me sentía tan confundida, tan molesta, no sé cuál más.
—Te dije que mi hermano murió —le dije, colocando la foto de John
en mi regazo—. Lo siento si no proporcione los detalles
sangrientos.
Se movió hasta la ventana, Gaston miró por ella, sus hombros
subiendo
y bajando con su respiración.
—Los detalles habrían estado bien en esta situación —dijo, con la
voz
a punto de quebrarse.
—¿Qué diablos estás hablando, Gaston? —susurré. Todo caía a
pedazos, desmoronándose a mí alrededor, y no sabía que había
tirado del
hilo.
—Mi nombre completo es Gaston Dalmau —dijo, volviéndose
hacia mí.
Ese nombre me golpeó como un tren. El impacto fue tan repentino,
tan poderoso, que no podía hablar.
—Mi padre —dijo, agarrando el alféizar de la ventana—, fue a la
cárcel por matar a tiros a un joven.
Negué con la cabeza, azotando mi pelo hacia atrás y hacia
adelante.
—Detente —le dije, ahogándome con la palabra. Todo se
encontraba fuera de control y me quería fuera de este viaje.
—El nombre de mi padre es pedro Dalmau. —Hizo una pausa,
mirando por la ventana como si estuviera bien escapar por ella o
conducir
su puño a través de ella—. Mi padre asesinó a tu hermano.
El cuadro que sostenía se deslizó de mis manos, volteado hacia
abajo sobre la alfombra. Me sentía como llorando, mi cuerpo
necesitaba
la liberación de los sollozos, pero me sentía demasiada aturdida
para
moverme. Me repetía a mí misma que esto no era real, no era
posible. No
me había enamorado del hombre cuyo padre había matado a mi
hermano. Dios no era tan cruel.
—Tu papá —comencé, no estaba segura si podía sacarlo—, arruinó
mi familia.
Gaston golpeó el alféizar de la ventana.
—¡Y tu papá es el culpable de poner en marcha la cadena de la
maldición del conjunto de los acontecimientos! —gritó, dándose la
vuelta—. Después de trabajar para una de las empresas de tu padre
durante diez años, mi papá fue seleccionado al azar para una
prueba de
drogas, fracasó, y el gran Sr. Igarzabal recibió la llamada final.
Lo
despidió.
—Gaston, tenía cocaína y metanfetamina en él. Estuvo a punto de
matar a un hombre en el lugar de trabajo —le dije, recordando cada
palabra que se decía, cada imagen presentada durante el juicio.
Mis
padres se encontraban demasiados entrados en su pérdida para
decidir
que dejando a su hija de trece años sentarse en el juicio por
asesinato de
su hermano no era la mejor cosa para permitir, pero no quería
quedarme
en casa. Ocultándome debajo de una manta cuando el asesino de mi
hermano era juzgado se sentía mal. Yo había estado ahí para él,
incluso en
la muerte.
—¡Debido a que mi mamá acababa de salir en libertad bajo fianza!
—gritó, los tendones de su cuello saltan a la superficie—. Pasaba
por una
mala racha, pero él habría salido de ello, y como premio a una
década de
servicio, tu padre lo despidió. El banco ejecutó la hipoteca de la
casa dos
meses después y nos quedamos sin hogar. Me dejó en casa de los
chicos el
mismo día que le disparó a tu hermano.
Quería salir corriendo, pero no pude. Seguía esperando a despertar
de esta pesadilla con el cuerpo dormido de Gaston cubierto sobre
el mío.
—Él mató a mi hermano —repetí las palabras agrias e incorrectas en
mi boca.
—¡Se suponía que iba a ser tu padre! —explotó, todo saliendo de
él.
Sus hombros rodaron hacia adelante, con la cabeza caída—. Se
suponía
que iba a ser tu padre —dijo en un susurro.
—No —mis extremidades temblaron—, se supone que era yo.
Gaston se quedó inmóvil, mirándome como si fuera su enemigo.
—¿Qué diablos quieres decir?
Me deslicé contra la pared, necesitando el apoyo.
—Mamá me pidió que le llevara el almuerzo a mi padre. Ese
domingo trabajaba día y noche para conseguir ese proyecto a
tiempo,
pero estaba siendo difícil y dije que no quería hacerlo. El sitio
de trabajo se
encontraba cerca de nuestra casa y podía ir en bicicleta. —Cerré
los ojos,
mientras todo se reproducía en mi mente—. Así que John dijo que lo
haría,
y esa fue la última vez que lo vi con vida. Ese es quien tu padre
puso tres
balas en cuanto se presentó en el lugar de trabajo ese día.
Debería haber
sido yo, esperando dentro de la oficina móvil de papá, haciendo
girar la
silla, cuando Dalmau, que se hallaba tan arriba en metanfetamina
que no era capaz de distinguir quién se encontraba en esa silla,
disparó y
mató a mi hermano. —Todo dentro de mí se desinfló. No era más que
la
cáscara de un globo, cayendo al suelo—. Se suponía que iba a ser
yo.
Todo quedó en silencio, pero un silencio que era tan fuerte que
quería taparme los oídos.
Por último, Gaston pasó por delante de mí, deteniéndose justo
antes de
que se fuera.
—Siento que no lo eras —dijo, en voz baja—. Porque realmente
podríamos haberlo hecho sin toda esta mierda.
Cerrando la puerta detrás de él, sus pasos retumbaron por las
escaleras, hacia la puerta, y fuera de mi vida para siempre esta
vez.
Cuando la puerta mosquitera se cerró de golpe, lloré el mar de
lágrimas que había aferrado por cinco años.

No hay comentarios:
Publicar un comentario